be embarrassed แปล

• 1. v.
  - กระดาก [kra dāk]
  - กระเดื่อง [kra deūang]
  - ขวย [khūay]
  - ขวยใจ [khūay jai]
  - คับใจ [khap jai]
  - จั๊กเดียม [jak ka]
  - เจื่อน [jeūan]
  - ตะขิดตะขวง [ta khit ta khūang]
  - เหนียม [nīem]
  - อางขนาง [āng kha nāng]
  - อาย [āi]
  2. v. exp.
  เคอะเขิน [khoe khoēn]

• embarrassed     adj. ซึ่งลำบากใจ ที่เกี่ยวข้อง: ซึ่งอับอาย, ซึ่งกระดากอาย,
• easily embarrassed    adj. ขี้อาย [khī āi]
• feel embarrassed    v. - กระดากกระเดื่อง [kra dāk kra deūang] - ขวยเขิน [khūay khoēn]
• give an embarrassed smile    v. exp. ยิ้มแหย ๆ [yim yaē yaē]
• be emancipated    v. เป็นอิสระ [pen it sa ra]
• be emaciated    v. ผอมแห้ง [phøm haēng]
• be embarrassing    น่าอาย น่าขายหน้า น่าอัปยศ
• be eloquent    1. v. - พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ [phūt pen nām lai fai dap] - พูดเป็นไฟ [phūt pen fai] 2. v. exp. คุยเก่ง [khui keng]
• be embedded    v. exp. ฝังใน [fang nai]
• be eliminated    v. exp. - ตกรอบ [tok røp] - ถูกคัดออก [thūk khat øk]
• be embedded in    adj. ฝังอยู่ใน [fang yū nai]
• be eligible to hold a position    v. exp. สามารถดำรงตำแหน่ง [sā māt dam rong tam naeng]
• be embedded in one' s memory    v. ขึ้นสมอง [kheun sa møng]

• ชั้นเค้าใจละทำไมเธอต้องลำบากใจต่อหน้าลูกของเธอ
  Anyway I understand why she was embarrassed in front of the boy here.
• พอฟังเรื่องของลีโอ ผมก็รู้สึกอายที่จะพูดน่ะครับ
  After listening to leo, I'd be embarrassed to tell you.
• เธอไม่ต้องอายหรอก ไม่มีใครในชมรม ที่รังเกียจเธอ
  You don't have to be embarrassed. No one at glee is gonna judge you.
• คนที่อับอายเพราะถูกต่อย ไม่น่าจะย้ายไปหรอกเหรอ
  Shouldn't you go? You should be embarrassed from getting hit.
• ฉันจะไม่รังเกียจคุณอีก ถ้าคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
  I won't be embarrassed of you if you come into my life again.
• เพราะว่าเธออับอาย เพราะเธอไม่ได้รู้สึกแบบนั้นตอบ
  Because she was embarrassed because she doesn't feel the same way.
• ฉันจะไม่ ลำบากใจ ที่จะแสดงบนเวทีเดียวกันคุณเลย
  I would not be embarrassed to share the stage with you.
• เถอะน่า ไม่ต้องอายหรอก ผู้หญิงจำนวนมากชอบคนฉลาดนะ
  Come on, don't be embarrassed. You know, a lot of girls find intelligence sexy.
• นี่คุณไม่อยากขายหน้าต่อหน้าเพื่อนคุณงั้นเหรอ
  Do you not wanna be embarrassed in front of your friend?
• ฉันรู้สึกอายเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
  I was embarrassed about what happened earlier.